达赖喇嘛之流——索甲仁波切(行销第一的好色之徒)后附英文原文

达赖喇嘛之流—索甲仁波切(行销第一的好色之徒)

后附英文原文


----MARYFINNIGAN的文稿


取自伦敦观察者日报10/01/95MaryFinnigan著

----------------------------------
转自:

先锋佛学论坛 -> 先锋佛学 -> 密宗批判

《西藏喇嘛教的真相》

http://www.xianfengfoxue.com/forum/index.php?showtopic=3291

-----------------------------------


著名西藏喇嘛索甲仁波切被控胁迫、骚扰以及性侵一位美国妇女而遭 求偿千万美元。索甲(仁波切三字是藏文尊称,意谓“珍宝”)本人过去二十多年来一直都在他自己连锁遍布英、法、爱尔兰、美、澳各地的静坐冥修中心—— TheRigpaFellowship(Rigpa协会)从事佛教静坐冥想教学,他的门生众多,而他自己则不仅是佛学畅销书《西藏生死书》的作者,更曾在 Bertolucci所导演的电影“小活佛”一片中客串演出。针对索甲仁波切被控性侵求偿一事,TheRigpaFellowship(Rigpa协会) 伦敦分部已经自备说辞,发函会中学员加以说明,说索甲本身并非出家僧人,亦不曾发誓守戒禁欲独身。不过,他终究还是被控假藉密宗上师权位性侵座下女学员。 类似这样的性丑闻案件,无疑地已在近年盛传於西方的西藏密宗(喇嘛教)俭朴苦行的神圣光环上轰出一个破洞来了。


话说一九六零年代末期,西方嬉皮在追求所谓灵性开悟之路时,纷纷被吸引向充满异国风味文化,看似多姿多彩的西藏去。当时的西藏普遍被错认为佛教徒的香格里拉——一个远离尘嚣的世外桃源。

这样的光环形像一直维持在绝大多数西方人士心中。直到七十年代,某些与其说是人类精神导师,毋宁称为宗教工业巨头的著名喇嘛大师,肆无忌惮行使(中古世纪 领主特有的)“初夜占有权”,诱惑女学生的性丑闻事件突然犹如烽火,开始传散开来,围绕在西藏一词上面的光环才开始渐渐褪色。

举刚过世不久的TrungpaRimpoche(创巴仁波切)为例,六十年代他曾在哈佛大学求学,算是诸多最早开始学习英文的西藏高层喇嘛中的一个。当他 俟后获致最能激发人心的静坐冥想导师的盛名时,理所当然地成为大众,其中包括本文主角索甲仁波切,心目中的精神楷模。然而,众所皆知,他本人却又是个恶名 昭彰的酗酒狂兼登徒子。一九八七年他终于死于饮酒过量。临死之前,他选择了美国籍的OselTenzin上师作为本宗的继承人。而这继位的Osel上师后 来则在传染HIV病毒给众多弟子之后,自己也惨死于爱滋病!

话说回来,并非每位西藏密宗上师都是戒淫戒色的出家和尚——其中一些要不早就放弃戒淫誓戒,要不根本就是出自不禁女色的密宗门派。然而,无论如何,一旦上 师与学员之间发生性关系时,那种原本早就存在师生之间的权力失衡,毫无疑问必将导致后者沦至人为刀殂,我为鱼肉的悲惨状况。而绝大多数佛教徒,不消说,亦 必将这种丑事视为违反教义之中不得损人利己的基本道德规章。

在去年於印度举行的西方密宗上师会议里头,达赖喇嘛告诉与会的代表:如果你们真的没有其它办法对付这些腐化的喇嘛上师的话,那么就向报社揭发吧。

同样在去年,索甲仁波切一位美国籍前女弟子在要求匿名情况下,以化名JaniceDoe向加州SantaCruz郡的地方法院提出对索甲的民事赔偿官司。 被害人声称,自己在父亲死后,心灵受创情况下,向索甲仁波切寻求精神方面的协助。索甲当时告诉她“借由她自己的牺牲奉献以及他的心灵指导将可以净化她整个 家庭的厄运”。原告向法院控诉,隔天索甲仁波切即胁诱她与他“交合”,声称借以强化并愈合她受创的心灵。

尽管这种控诉乍听之下似乎不甚可信,然而,现在负责辅导原告JaniceDoe(化名)的YvonneRand禅师却指出,上师与学员之间的关系本来就有主从之分,特別是当后者处於迫切寻求灵性指导的情况下,确实极可能愿意相信上师所说的每一句话。

“在寻求上师精神协助的妇女当中,有许多都是出身自功能不全或是破碎的家庭中。她们有些都曾惨遭肉体乃至性虐待,可能根本没有父亲或是与父亲关系一向恶 劣,因此内心深处其实是颇渴望有个人能够为她扮演一个好父亲角色的。这种不切实际的期待,经常成为她们在寻求精神导师过程当中的盲点。”

Rand禅师特別强调,这种具备高度潜在危险性的人际关系是极不可能让师生双方共蒙其利的。一些曾与自己上师发生奸情的密宗女学员也都同意他这种看法。

“我被他对我的需渴所感动!”其中一名曾与喇嘛上师有过长期性关系的女学员说,“不过不管怎么看,事情总是让人觉得既尴尬又奇怪,一点也不像正常男女之间 该有的关系。我经常想像自己与他之间的感情非比寻常,但是他不同意我存在这种想法。我又觉得自己好像蒙受他的授权而得以不同于往常平凡的自己,但是,即使 跟我相处时他总是对我保持一种尊敬的态度,我一直还是很清楚,除了我之外他还有其它爱人。”

另一位女学员则说,刚开始与上师发生关系时,宛如一名卑微的宗教奉献者,慢慢地,自己又转变成一名备受好评的性伴侣,一直到最后,却又摔回到尊卑有別的师生关系中。“我觉得自己彻底被利用了!他把自己的需求完全凌驾於我的之上!”

类似的事件最近还有,一位英国女性学员在参加一项短期住宿的静修课程时,误以为自己特別受到上师恩宠,因此得以受到上师额外的关注与训练,然而事情的真相 却是——她的喇嘛上师邀请她加入他的“后宫”群中,成为他的女眷床伴。“一开始我还觉得自己满受夸宠的,因此心态上也表现得既开放又信任。他鼓励我跟他谈 恋爱——不过我当时知道他在跟我开玩笑。然而,当我发现另外还有不少年轻貌美的女学员也经常进出他的住处而找他对质时,他竟然把我列为拒绝往来户,在静修 剩下的期间里对我完全不理不睬!”

读者或许会怀疑她从这种与喇嘛上师的不正常亲密关系中,学得任何教训没?“他或许曾经给过我一些好的建议,不过,终究还是不免让我感受到茫然与被拋弃。我 因此对佛教本身也产生了质疑。而如果要说自己从中有获得任何经验教训的话,那就是自己以后一定得学会更加谨慎和小心才行!”

另外,Rand禅师与现居英国的佛学老师NgakpaChogyamRimpoche对于此类事件的看法也颇为一致。他们俩都认为大部分的西方学人在选择 上师时都不免太匆促草率了些,於是不知不觉中,一下子就让自己掉入远远超乎当初所预期与所能承受的师生关系中。这种窘境又特別容易在他们选择西藏密宗时发 生,因为,在密宗坦特罗教所谓的进阶修行(无上瑜珈)中,男女双方的肉体交合本被视为灵性修行时绝对不可或缺的必要条件!

Rand禅师强调,西方学人最常犯的错误就是不知如何区別谁是可以在修行路上帮助自己的上师?谁又是本身确实已经开悟证道的大师!

“某些西藏喇嘛就西方字义的accountable(可依靠的)而言,根本够不上格。”NgakpaChogyam说,“他们纵欲贪色过度,严重偏离灵性修行原本的真正主旨!”

正由于潜藏这种被人恭维捧上天而得意忘形的危险,为了自己学员的福址,每位上师就更应该切实要求自己担负起对学生该担负的责任。这些责任即使并不包括禁欲 戒色在内,至少也意谓著在处理有关男女“性”方面问题时,每位宗教上师都必须谨慎万分,极度小心!因为恰如心理学家DeborahClarke所说,在追 求灵性提升或接受心理治疗过程当中,我们每个人绝对难免有被剥削误导的可能。

“如果我的密宗上师勾引我,我绝对会火冒三丈!”Deborah她说,“这些人到现在总该知道,任何拥有强大权力的人,必得同时担负起不得随便滥用权力的基本伦理道德责任了吧!”



********************


以下是英文版原文:


Buddhism 

The Guardian/Oct 1, 1995
By Mary Finnigan 

The Tibetan lama Sogyal Rimpoche is being sued for $10 million in the United States by a woman who alleges sexual harassment, coercion and abuse. Sogyal (Rimpoche is an honorary title meaning Precious Jewel) has been teaching Buddhist meditation for more than 20 years, with a world-wide following and meditation centres known as The Rigpa Fellowship in London, France, Ireland, America and Australia. He is the author of a best-seller, The Tibetan Book of Living And Dying, and appeared in Bertolucci's film Little Buddha. The Rigpa Fellowship in London has issued a letter informing its members that a suit has been brought against Sogyal Rimpoche. Although he is not a monk, and has not taken vows of celibacy, he is accused of using his position to obtain sexual favours. Allegations like these threaten to blow a hole in the aura of asceticism and austerity surrounding Buddhism in the West.

In the late 1960s, western hippies seeking spiritual enlightenment were drawn to the Tibetans' exuberant, colourful style. Tibet was seen as a Buddhist Shangri-La -- a far cry from the reality of a country under repressive Chinese occupation.

In the seventies, rumours started to circulate about other globe-trotting Buddhist gurus, who were said to be seducing their students and behaving more like spiritual barons than spiritual mentors, exercising _droit du seigneur_ among their followers. The late Trungpa Rimpoche was one of the first high-ranking Tibetan lamas to learn English, which he studied at Oxford in the mid-sixties. He fathered a child while still a monk, discarded his robes and settled in America, where he gained a reputation as an inspired meditation teacher. He became a role model for others, including Sogyal Rimpoche. He was also an alcoholic and a notorious womaniser. He died of drink in 1987. Before his death, he chose Osel Tenzin, an American student as his Successor. Osel died of Aids, after passing the HIV virus to several of his students.

Although not all Tibetan teachers are monks - many have renounced their vows and some are from non-celibate traditions - if a sexual relationship arises, the imbalance of power in the teacher-pupil relationship can lay the student open to abuse. Many Buddhists see this as a contravention of the moral code which frowns on all actions that cause harm.

At a conference of western Buddhist teachers in India last year, the Dalai Lama urged delegates not to be afraid of criticising corrupt gurus. "If you cannot find any other way of dealing with the problem," he said, "tell the newspapers."

Last year, an American woman and former pupil of Sogyal decided to bring a civil case anonymously, and was allowed by the court in Santa Cruz, California, to use the pseudonym Janice Doe. She says in her suit that she approached Sogyal at a time of a time of confusion, shortly after her fathers death. According to the suit, Sogyal told her that "through devotion and his spiritual instruction, she could purify her family's karma". The woman alleges he seduced her the next day, claiming that she would be "strengthened and healed by having sex with him".

However unconvincing such an argument may sound, the Zen priest Yvonne Rand, who is counselling Janice Doe, points out that the relationship between guru and disciple is one of power and submission. People who seek guidance from a spiritual master want to believe what he or she tells them.

"Many women who seek out spiritual teachers come from dysfunctional families. They may have experienced physical and/or sexual abuse, had no father or bad father relationships, so are looking for a good father. This creates blind spots in their perception of a teacher."

Rand is emphatic that such high risk relationships rarely benefit both parties. This opinion is shared by other women who have had sexual liaisons with their gurus.

"I was touched by his need for me," says one, who had a long relationship with a lama, "but it was difficult and strange, in no way a normal relationship. It fuelled my fantasies about having special qualities, but he debunked them. I felt empowered by him but though he treated me with respect, I was always aware he had other lovers."

Another woman speaks of the confusion that arose from being first a humble devotee, then an exalted sexual partner, then back in the ranks again. "I felt used," she says "He put his needs above mine."

More recently, a young English woman attended a residential retreat. She thought she had been singled out for special attention only to discover that she was being invited to join a harem. "At first I was flattered, and very open and trusting. He encouraged me to fall in love with him - but I realised that he was toying with me. I noticed several other young, pretty women going in and out of his apartment, when I confronted him with this, he dropped me for the rest of the time I was there."

Did she learn anything from her intimacy with the guru? "He gave me good advice, but I am left with a hangover of pain and confusion. I also have doubts about Buddhism. If anything, I have learnt to be more cautious."

Rand and the British Buddhist teacher Ngakpa Chogyam Rimpoche share the view that the majority of westerners sign up too quickly with their gurus and find themselves in a much more intense relationship than they had bargained for. This is especially true of Tibetan Tantric Buddhism which, at an advanced level, incorporates sexual union into spiritual practice.

Rand believes that westerners often fail to make the distinction between a teacher who helps along the way and a guru who is an enlightened being.

"Some Tibetan lamas do not see themselves as accountable in the western sense of the word," says Ngakpa Chogyam. "They get blown off-centre by too much adulation."

This potential for adulation makes it vital that teachers accept responsibility for the well being of their students. Responsibility must include, if not celibacy, then extreme care with sex. According to psychologist Deborah Clarke, everyone who enters into a spiritual or therapeutic relationship is vulnerable to exploitation.

"I'd be furious if a guru made a pass at me," she says. "They should all know by now that people with that sort of power have a moral and ethical duty not to abuse it." 

http://www.rickross.com/reference/general/general739.html