2012/08/18啟

(图：瑜珈大色狼Swami Maheshwaranandaji 与十四世达赖淫魔相见欢。其实喇嘛教的无上瑜伽渊源自印度教的谭崔瑜伽。）



〔译者评论〕
这是第一篇Swami性侵的现身说法。这些现身说法，在http://sites.google.com/site/paramliar 有英文版，网友可以迳行阅读。在此吁请网友，以「哀矜勿喜」──肃穆、敬慎的心，来看这些受害女性的现身说法。她们应该受到理解、受到保护、受到支 持。（限制级内容，未满18岁请勿进入）

印度瑜伽信仰透过梵咒唱诵，洗脑信众信受「我要跟你交合」，虽然梵咒本身不是这样张胆的词句，但却巧妙的让信众从深心中接受唱诵的内容，在关键时刻从内心冒出来，让瑜伽恶师遂其所欲。

藏传佛教／喇嘛教／西藏密宗如出一辙。持咒、观想上师、牵手、更进一步的亲密举动…但藏密更高明，他们能让信徒深信：「这是上师的无限慈悲！」但愿将来也有更多来自藏密女众的现身说法，揭穿喇嘛上师的假慈悲！

〔原文贴处〕Swami-Maheshwarananda-Watch
　　　　　　(http://swamijiwatch.blogspot.com/p/artikel-profil-20-juni-2011.html)
〔中译出处〕归燕心
〔中译日期〕2011-06-28发布


© Swami-Maheshwarananda-Watch

Gurukritik前言

匿名的年轻女孩现身说法， 12年前她在印度Jadan被Swamiji性侵。她抵达静心所当天，Swamiji就唤她到他的住处。

刚开始，她很开心受到瑜伽师的注意。接着，她被领到Swamiji烛光摇曳的床前。Swamiji问她：What will you give me?「你奉献给我什么？」直到这年轻女孩答出唱诵瑜伽中的梵咒「我的灵魂、我的身体」，他才满意。她在仪轨及心智迷幻下，感到意志涣散，心智不听使唤； 虽然心裡警铃大作，但却无法张嘴说「不」。

本篇现身说法原本张贴在网站www.swamiji-maheshwarananda-abuse.com。该网站由于「日常生活瑜伽Yoga in Daily Life」律师的干预，于2011年4月17日撤除。本篇现身说法请见本网页「瑜伽受害女性现身说法1」。


© Swami-Maheshwarananda-Watch

现身说法1

我非～～常感谢你们开了这个网页，也非～～常难过，没有机会早点说出我的经历。我修习Swamiji瑜伽超过20年，最后12年我的心裡藏着一个大秘密。 嗯，我曾经跟极少数人谈过这件事，但结果却比不谈更糟：没有人理解我说的，没有人保护我，最后我们全都得去上「心灵治疗」的课……我希望这次我可以得到理 解。

我要跟你们说的是很痛苦、很惊人的经历─对我来说，那是个真正的恶梦。

我修习Swamiji瑜伽5年之后，已经是非常虔诚的学员，我每天清晨四点起床，以无比的信仰、敬爱来持成就法（译注：Sadhana，印度教与西藏密宗 用语）。当时我非常纯洁、单纯，抱持着很高的理想。我从瑜伽师那裡得到我的瑜伽梵咒时，我14岁。我非常精勤的做着这一切。19、20岁时，我去印度 Jadan的静心所。Swamiji的师父Paramhans Madhavananda那时还在世，我一踏入静心所，就看到他们两人。我深深地向他们鞠躬，他们为我祈福，很亲切地问候我。我满心欢喜、愉悦。晚上，我 们静坐灵修（Satsang，瑜伽信众与上师聚在一起，灵性求道）。之后，一个女孩来到我身边，小声在我耳边说：「Swamiji叫唤你。」我的心不禁雀 跃，感到很欢喜，但也感到有些敬畏。老师叫我？是什麽事呢？哇，他叫我！到底什麽事？─我一直希望能够靠近他，而不只是人群中的一份子。

那个女孩领我到Swamiji的住处之后，就留我一个人在那裡。Swamiji出现了，「来，」他牵起我的手，我们一起走入他白色屋子的顶楼。他问起我一 路上的旅程，等等，非常的和蔼可亲。他一直牵着我的手，我们一路谈着话，一起走着。我感觉好开心，可以这麽近的走在他身边…对我来说，他远远胜过我的妈 妈、爸爸、或朋友，他是我的唯一、我的全部！我们来到他白色屋子的顶楼，那裡有一张木床。房间裡很昏暗，只有几根烛光摇曳着……他躺到木床上，我坐在他的 脚边。他说：「过来这裡」，并且拥抱我。他说：「看我的眼睛！」我望着他的眼睛，坠入他的眼神；几分钟之后，他微笑起来，于是我试着与他融合在一起。所有 洗脑过我们他是上师的理论，这时完全退出我的感知。

这时，进来另一个女孩，打断了我们的亲密感。她坐到他脚边，我则始终近距离的靠着Swamiji的脸庞，凝望着他的双眼。这个女孩的出现，让我有点不自 在。接着，他微笑的问我：「你奉献给我什么？」我想了几秒钟，回答他：「我的灵魂。」他说：「只有灵魂？」我想说，把我的灵魂奉献给他，就已经是奉献我的 全部了，我还应该奉献什麽呢？我感到很不好意思，我所能奉献的，全部就只有这些……可是他在等我……我又说：「我给您我的心。」「只给我心？」他说。…于 是我开始喃喃反覆我们梵咒中的词句「我的灵魂、我的身体」，好让他满意…啊！这回他满意了！这时他拥抱我，我感到有点羞愧，也觉得溷乱，而房间裡的另一个 女孩让我感到很不安，尤其是当我看到她作的奇怪举动…她开始舔他的手指！！！！

老天，这是怎麽回事？？？我感到非常震惊。这裡到底发生什麽事？我的心一下冰冷了起来，我的理智开始亮起警示灯：我不能动弹了！Swamiji对我说： 「这就是你想要的，不是吗？你已经想很久了。」不、不、不、不──！我的心呐喊着。我无法相信竟然发生这种事。这时，那个女孩脱下我的裤子。喔，我忘了 说，这是我的第一次性经验。我一直想要成为一位瑜伽师，结束生死轮迴；而性，是圣人不可以作的，我的Swamiji尤其不可以！

他的肚子压在我身上，我整个人瘫痪不能动弹，处于惊吓的状态。亲爱的神，这多麽令人失望！Swamiji问我是不是处女，我回答是。我的脑袋裡不断骂他： 「你这个杂种！你这个杂种！」最后，他退出我的身体，将我的头按到他的阴茎，说：「吞下去。」我心裡想：「天啊！我要吐了！」


© Das ist kein geschäftsmäßiger Blog und die Inhalte werden unentgeltlich angeboten. Die vorliegende Übersetzung unter Angabe von Quellen, ist nicht zu kommerziellen Zwecken bestimmt. Sollte jemandes Copyright auf diesem Blog verletzt werden, teilen Sie uns das bitte mit und es wird umgehendst geändert.
归燕心是非营利个人部落格，所有内容及译文均不作商业用途；若有牴触您权益之处，恳请赐告，以利处理。
___________________________________________________________

© Swami-Maheshwarananda-Watch

Eine junge Frau berichtet über sexuellen Missbrauch in Jadan/Indien

Eine junge Frau berichtet anonym darüber, wie sie vor 12 Jahren in Jadan/Indien von Swamiji missbraucht wurde. Bereits an ihrem Ankunfts-Tag im Ashram wurde sie von Swamiji in seine Wohnung gerufen. Zunächst fühlte sie sich von der ihr zukommenden Aufmerksamkeit sehr geschmeichelt. Schließlich wurde sie von Swamiji zu seinem nur von Kerzenlicht beleuchteten Bett geführt. Swamiji fragte sie „what will you give me?“. Er war erst zufrieden, als die junge Frau ihm, wie in den Yoga-Gesängen aufgezählt, „ihren Geist und ihren Körper“ versprach. Die junge Schülerin, durch das Ritual und die spirituelle Umgarnung willenlos gemacht, verfiel in eine Art geistiger Lähmung, in der sie nicht „NEIN“ sagen konnte, trotzdem in ihr alle roten Lampen aufleuchteten. Lesen Sie den gesamten Bericht auf der website http://www.swamiji-maheshwarananda-abuse.com

Der Bericht wurde zuerst auf der Seite www.swamiji-maheshwarananda-abuse.com veröffentlicht. Aufgrund der rechtlichen Intervention von "Yoga im täglichen Leben" wurde am 17.4.2011 die Abuse-Seite vom Netz genommen. Sie finden den vollständigen Bericht auf dieser Seite unter "1. Yogaschülerin berichtet".


© Swami-Maheshwarananda-Watch

1. Yogaschülerin berichtet

Ich bin Ihnen sooo dankbar dafür, dass Sie diese Webseite geöffnet haben und ich bin soo traurig darüber, dass ich nicht die Möglichkeit hatte, eher darüber darüber zu reden. I war Swamiji’s Schülerin für mehr als 20 Jahre und die letzten 12 Jahre habe ich dieses Geheimnis für mich behalten. Nun, eigentlich sprach ich doch darüber mit wenigen Leuten, aber dann war es noch schlimmer als vorher: Niemand beschützte mich, niemand verstand, was geschehen war und wir alle gingen weiterhin zu den Seminaren mit „spirituellen“ Erklärungen über diese Geschehnisse…und ich hoffte weiterhin darauf, dass ich es diesmal verstehen würde.

Ich möchte mit Ihnen meine Erfahrung teilen, die für mich schmerzhaft und schockierend war - eigentlich ein richtiges Trauma.

Ich war bereits 5 Jahre Swamiji’s treue Schülerin, ich verrichtete Sadhana jeden Morgen um vier Uhr, voller Glauben und Liebe Ihm gegenüber, ich war sehr jungfräulich und rein, mit sehr hohen Idealen. Ich war 14 Jahre alt gewesen, als ich mein Mantra von ihm bekam. Ich nahm alles sehr genau. Als ich 19 oder 20 Jahre alt war, kam ich in den Ashram nach Jadan in Indien. Swamiji’s Meister Paramhans Madhavananda war damals noch am Leben und als ich im Ashram eintrat, traf ich gleich beide und grüßte sie, ihn und Swamiji. Ich verbeugte mich tief, und sie segneten mich und grüßten mich freundlich. Mein Herz war voller Freude und Glück. Am Abend hatten wir Satsang und danach kam ein Mädchen zu mir und flüsterte in mein Ohr: „Swamiji ruft dich“… mein Herz machte einen Satz, ich war gleichzeitig freudig erregt und fürchtete mich. Er ruft nach MIR? Was möchte er von mir? Wow, er ruft nach mir! Was wird geschehen? – ich hatte mir immer gewünscht, ihm näher zu sein und nicht nur ein Teil der Menge.

Das Mädchen brachte mich in seine Wohnung und ließ mich alleine dort. Er kam und nahm mich bei der Hand. „Komm“, sagte er und wir gingen auf das Dach seines weißen Hauses in Jadan. Er befragte mich über meine Anreise und wie es war und so weiter, sehr freundlich, sehr süßlich und hielt die ganze Zeit meine Hand dabei, und wir sprachen und gingen dabei umher: Ich fühlte mich so froh, ihm so nah zu sein…für mich war er mehr als eine Mutter, ein Vater, ein Freund, er war mein ein und alles! Wir stiegen hinauf zur Kuppel des weißen Hauses und dort hatte er ein hölzernes Bett. Der Raum war dunkel. Nur einzige Kerze brannte…er ließ sich auf dem Bett nieder und ich saß ihm zu Füßen. Er sagte „Komm her“, und er umarmte mich .Dann sagte er: „Schau mir in die Augen“, und ich schaute in seine Augen und versuchte in sie hineinzufallen. Dies ging so einige Minuten, er lächelte dabei und ich versuchte, mit ihm zu verschmelzen. All meine Hintergrundtheorie über Gehirnwäsche darüber, wer er war, verzog sich aus meiner Wahrnehmung. Aber in diesem Moment kam das andere Mädchen von irgendwoher. Das intime Gefühl war gestört. Sie nahm zu seinen Füßen Platz und ich war immer noch nur wenige Zentimeter von seinem Gesicht entfernt, starrte in seine Augen und fühlte mich ein wenig ungemütlich wegen ihrer Anwesenheit. Dann fragte er mich: „Was gibst du mir?“ und lächelte…nach einigen Sekunden meines Nachdenkens sagte ich: „Ich gebe dir meine Seele“. „Nur?“ erwiderte er. Ich fühlte, wenn ich ihm meine Seele gäbe, gäbe ich ihm alles. Was sollte ich ihm mehr geben? Ich schämte mich dafür, dass das alles war, das ich ihm geben konnte…er wartete…dann sagte ich: „Ich gebe dir mein Herz“. „Nur?“ sagte er…“meinen Leib und meine Seele“ – ich fing an, einige Sätze des Gebetes zu wiederholen, nur um ihn zufrieden zu stellen…ok, nun war er zufrieden! Er umarmte mich wieder und ich fühlte mich irgendwie beschämt und verwirrt und die Anwesenheit des Mädchens im Zimmer fing an, mich zu beunruhigen, insbesondere, als ich sah, dass sich etwas komisches abspielte… sie fing an, ihm an den Fingern zu lecken!!!! Was zum Teufel geht hier vor??? Ich war schockiert. Was? Hey, was geschieht gerade hier? Mein Herz wurde kalt, und in meinem Verstand fingen rote Alarm-Lichter an zu blinken. Ich war wie gelähmt! Swamiji sagte zu mir: „Ist es nicht das, was du wolltest, nicht wahr? Schon immer hast du das gewollt.“ NEIN NEIN NEIN NEEEIIINN schrie die Antwort in mir. Ich konnte nicht glauben, dass dies gerade wirklich geschah. Und zwischenzeitlich zog mir das Mädchen die Hosen herunter! Ach, ich vergaß zu sagen, dass dies meine erste sexuelle Erfahrung in meinem Leben war. Ich hatte beabsichtigt, ein Swami zu werden und den Zyklus von Leben und Tod zu beenden: Sex war eine Sache, mit der sich Heilige nicht beschäftigten, insbesondere nicht mein Swamiji!

Er war auf mir mit seinem dicken Bauch und ich war gelähmt und in einem Schockzustand. Lieber Gott, was für eine Enttäuschung! Er fragte mich, ob ich noch eine Jungfrau sei, und ich bejahte das. In meinem Kopf wiederholte ich immer und immer wieder „Du Bastard, du alter Bastard“! – Er besann sich anders, in mich einzudringen, und drückte stattdessen meinen Kopf zu seinem Penis hinunter du er sagte: „Trinke es“. Ich dachte, ich müsste mich erbrechen. 

文章来源：

http://cat13333.blogspot.com/2011/06/swami4-11-yogaschulerin-berichtet-sex.html#more