（马 建，中国先锋作家。1953年出生。1987年 发表小说《亮出你的舌苔或空空荡荡》，遭到批判查封！其被中共查封禁刊的文章，将在以下本文中作重点摘录。）



（前言：这篇小说曾经轰动于八十年代，因被认为“污蔑西藏人”而成禁书。它曾在《人民文学》上发表，就因为这篇小说，当期的《人民文学》也被禁止发行，并在电台、报纸上播发此消息。《人民文学》的主编被免职，而那期《人民文学》因此成了抢手货。）


（本文开始）

...............

她是在丹增•旺堆活佛死后的第九天被找到的。
她刚生出来九天，就睁着眼睛，不时打量着周围的人和东西。
屋是泥和着草做成的泥坯垒的。一盏酥油灯照着阿妈和德不觉上面几块红红绿绿的碎布片。
这是个穷人家。阿妈听到外面有声音就把她塞进牛皮袍裡。
外面的人一下子堵住了门口，像一堆黑黢黢的牲口。
阿妈站起走过去，让客人进来。
客人的身份很高，都是丹巴寺裡的喇嘛，为首的是雄赖巴。

   雄赖巴索朗孜摩说：你的孩子听说是九天前生的。
阿妈回答是。周围的喇嘛马上合掌念起经文。
索朗孜摩马上派人回去禀报，说活佛在这裡转生了。
他又问：男孩女孩？她叫什麽名字？
桑桑•卓玛。以后就叫桑桑•扎西。索朗孜摩说。

   后来在这裡举行了隆重的活佛转生仪式，桑桑•扎西全家就迁到丹巴寺了。


........（中略）..........


明天是她灌顶的日子，也是自活佛丹增•旺堆死后寺裡为她举行的最隆重的仪式。
可她心不在焉。
她看到这些天各康村全部重新换了幡帕，
寺裡那些十几年没用的长号也专门派人修理好，
几个喇嘛天天吹练，各殿堂都灌满酥油灯，不分昼夜燃着。
她心慌意乱，对着一盏灯呆想着。

   禅院中央修筑了曼荼罗道场，摆上佛像和各种祭品，
那个解剖过尸体的五脏全供在上面，肠子已经洗干淨盘在一个金钵上，下面为她修双身铺了几层卡垫，四只香炉已经插满香。禅院四周的壁画底下铺上红布，摆满了酥油灯。

   这次金刚杵灌顶照旧是喇让强佐丹增•旺杰。
想起要和他修双身，桑桑有种喘不过气的感觉。
她感觉旺杰讨厌她，不喜欢他哥哥转世给了她。
但旺杰精通密法。是他教她读完五部大论和受了瓶灌。
这时，她想起喇让强佐的脸，前额皱纹很多，看人时皱纹就在那裡扭动。
眼珠几乎挤满那双小眼，身体出奇地高大。

   她又想起禅院的壁画，那上面金刚喜菩萨禅坐中央正在修男女双身。
明天她就是趴在菩萨身上抬起双腿的那个样子。一种赤裸裸的湿热感觉，使她突然激动起來。



喇让强佐的脸闪出来，没有笑意。她立即排开意念入禅，口念释迦牟尼如来小咒渐入心气：
她看到了三个空行母走来，告诉她明天是金刚喜菩萨亲自授身，
那个穿红裙的还转头对她笑笑。然后她的本尊文殊菩萨也显出，坐在她对面的曼荼罗上。

她觉得体内发热，脉点像明灯一样在心裡闪烁，臀部，大腿两侧，膝盖窝，脚跟脚背都轻如羽毛。这时，班觉竟出现了，她觉得自己一丝不挂便害羞起來忙退出定。

她心绪乱了，她把四方菩萨全引进本尊，但本尊裡无我，脑子嗡嗡直响，甚至外面的声音都进到心裡。她只好又出定，想着刚才那三个空行母的话。

   外面传来一阵炸卡赛的油香味。她觉得饿了，便敲了敲木鱼。侍女进来，她要她端杯酥油茶，然后就把门关上。

   外面已是深夜。她看着酥油灯芯上那个黑结，揣测明天自己的样子。她一想到自己赤裸裸躺在那裡就心跳，而且还感到一阵惧怕。她试图排开这种对诸佛不敬的想法，一心禅坐，但怎麽也入不了定。她坐立不安。这是这些年她头一次心不专一。她知道犯了比丘戒，浑身发紧。她又把熄掉的两盏酥油灯重新点上，口念唵摩诃素伽缚日罗萨恆缚弱吽斛苏罗多萨恆五秘菩萨真言。渐渐发慧。

   清晨，她醒了，她觉得自己全身都是女性，那时天还朦朦胧胧。她是在天亮之前感到的。首先是血，她的血平静流淌漾溢全身，乳房被内衣挤得砰砰跳，大腿、骨盆和柔软的腹部轻盈润滑。她坐起，女性在她身上悄悄苏醒。她一下子想到马上就要赤裸着公布于众，便紧张地抱着双肩，牙齿发颤。她看着外面的天空由紫红色渐渐变蓝，又渐渐明亮。


   几百名喇嘛坐满禅院，烟火全部点燃，各种法号和着鼓筒铃钹一起奏响。
   桑桑•扎西身披袈裟，脖挂朱红挂珠走上卡垫中央与喇让强佐对面盘坐，双手落膝，掌心向上诵五秘菩萨大咒。

   她心绪不定，手不时颤抖着，双脚由于羞涩而紧贴着大腿，当法号又吹响的时候她发现自己一点都没入定。她在慌乱中抓住真言陀罗密，试图立刻入尊，但语法颠倒。

   来不及了。她睁开眼看见喇让强佐解开袈裟，向她走来。她眼裡闪了一下乞求的目光，心惊肉跳地让喇让强佐按倒在卡垫上，很快就被大腿内侧的胀疼和上面身体的重量压得昏昏沉沉了。她觉得在清晨注入她体内的那个女人，被喇让强佐一下子撕成了碎片。


   她开始产生感觉是自己的后背和脖子上的汗水。她下身不再涨痛，而且随上面那个身体的动作也自然扭动着了。她觉得自己在往一个黑洞裡飘落，不时有阵阵骚痒从大腿那儿往上延伸。那个洞裡只有她自己，这使她宁静了剎那。


   她猛想到这是在修男女双身法，要靠自己的气、脉、明点找到丹增•旺杰体内的智慧，才能得智方双运。她马上想到还要开显智慧气，但旺杰拉她站了起来，把她的一条腿搅在他腰部，一阵晃动又使她忘掉了脉轮。

   这时她开始觉得自己形渐枯萎，喇让强佐像磁铁不断吸吮着她全身的骨髓和精气。


   她 垮了，她身不由己地让喇让强佐随意摆布了。当丹增•旺杰又盘腿坐好，把她贴在身上的时候，她就像壁画上的空行慧母一样蹲下去，双腿熟练地勾在旺杰后背上。她看到早晨刚萌发起来的双乳像老女人一样干瘪，腹部下面的酸痛和使她连呼吸都仓促的感觉，开始由耻骨移到骨盆，沿尾骨和嵴椎往上升。


   她睁开眼，阳光铺天盖地照着整个道场，青色香烟抖动着在她四周飘荡，她只看到了青烟之上的释迦如来呈现出一片金色微笑。她又把脸从旺杰臭哄哄的下巴移到了另一边，在那一大堆光亮的脑袋裡她看到了班觉。她马上闭眼，把脸埋到旺杰的胸上紧咬着牙齿。

   灌顶在中午才结束。

   當她清醒过来时，发现自己像狗一样弯腿趴在卡垫上，浑身还在痉挛地抽动并泡在汗水裡。她猛地想起垂死的阿妈。

   两个尼姑过来，扶起了她，还用金钵端水给她擦着身下血煳煳的汗迹。她动不了，双腿早失去了知觉。

   当她站起的时候周围的法号齐鸣，一片佛谒歌声随青烟和筚栗的泣诉融彙一片。那个金钵也在这时献于曼荼罗上。喇让强佐已经着上袈裟，红光满面坐上蒲团。她双腿哆嗦着等待这个盛会结束。她明白自己修行多年的瑜迦在今天上午就离开了自己的躯体。但她对自己是女人，所有器官都只能是个女人这一点已不再惊讶了。


   桑桑•扎西死的时候是在放进冰河的第二天晚上。

   按照仪式规定，她应该在冰河中打坐三天，三天后显示如来藏。三个守护她的喇嘛轮流看护着，并把结在她脖子上的冰捣碎。可她最精通的掘火口诀再也没返回她体内。

   天快亮的时候，雄赖巴索朗孜摩离开火堆，踏着冰小心翼翼走过来，看见桑桑•扎西的身子正一点点往下沉。他们把她拉到冰面上，发现她已经变得像冰一样透明了，膝盖被鱼咬碎的地方没有一丝血迹。她双眼还微微睁着，像平时修行用眼借以食光的习惯神态。

   迎接活佛的队伍是天亮到的。人们穿着节日盛装，马的身上也系着彩绸。对于僧人来说活佛死和活其结果是一样的。但他们还是围着桑桑愣了一会儿。她已经冻在冰上，阳光不冷不热地照着她，谁都能看见她像冰一样透明身体裡的所有器官。一条不知从哪裡鑽进去的鱼还在她的肠子裡游弋。



   桑桑•扎西的头盖骨现在在我这裡。记得当时卖主说那是他曾祖父留下来的。他曾祖父年轻时在曼仁巴那裡修行过巫术。扎西的头盖骨是丹巴寺的神圣法器，一直供在神殿裡，只有举行灌顶仪式时才用一次。

现在这个头盖骨碗已经变成黄褐色，左侧不知哪个年代给摔了个裂口，缝裡积满油垢。骨缝中心像心电图的波纹一样弯弯曲曲。据搞医的朋友讲这是女性还未发育成熟的特徵。人头骨碗的边是黄铜镌刻的图案镶嵌的，裡面也用金属按骨的形铺了一层。当时卖主出价五百元，我用壹百元廉价买了回来。谁要是有美元无处使用就找我联系。价格要够我走完东北的路费。

(亮出你的舌苔或空空荡荡 全文完)

http://www.boxun.com/hero/majian/10_5.shtml

作者介绍：
马 建， 中国先锋作家。1953年出生。1984辞去全国总工会记者职务化缘流浪。靠给人画画、理发和倒买纱巾、洁牙灵等走遍中国。
  
    1986年移居香港，并创办香港新世纪出版社。
 
  
    着有长篇小说《思 惑》、《拉面者》、《九条叉路》、《红 尘》。中短篇小说集《你拉狗屎》、《怨碑》，文集《人生伴侣》、《发生关系》等。其小说尖锐幽默 。
  
    1997年前往德国鲁尔大学教授中国当代文学。1999年起任英国签约作家，专事小说创作。现定居伦敦。
  
    已翻译出版的着作语种有：德语、英语、意大利语、法语、荷兰语、挪威语、卡特兰语等。其中《红 尘》的英译本，获英国2002年托马斯.库克国际旅行文学奖。

马 建 简 历
   1953年出生于中国青岛市 1976年移居中国北京
   1986年移居中国香港 1997年移居德国 1999年移居英国
 
   1970年 初中毕业，在青岛从事工会美朮工作
   1976年 在北京从事广告摄影，任设计师

   1978年 在北京举办个人画展被查封
   1979年 在全国总工会国际部，任新闻摄影记者
   1979年 因拍摄人体广告摄影，被公安局拘留审查
   1983年 中国开展反自由化运动，被公安局拘留审查
   1983年 加入北京佛教协会，由正果法师受戒封号；弘刚
   1984年 辞去职务，化缘走遍中国城乡山村
   1985年 筹办《中国少数民族展》，任美朮总监
   1987年 发表小说《亮出你的舌苔或空空荡荡》，遭到批判查封
   1989年 创办香港政治经济月刊《大趋势》杂志
   1992年 创办香港新世纪出版社
   1995年 创办香港《文艺》双月刊，任执行主编
   1996年 出任香港文化艺朮工作者联合会秘书长
   1995年 出席在德国召开的国际文学会议
   1996年 出席美国《倾向》杂志主办的中国文学研讨会
   1996年 出席美国布郎大学召开的国际文学节
   1997年 在香港举办地下诗歌朗诵会
   1997年 在德国鲁尔大学东亚系，任教中国当代文学
   1998年 出席柏恩大学演讲
   1999年 出席慕尼黑大学演讲
   2000年 出席台湾国际作家驻台北写作计划
   2001年 小说《红尘》入围加拿大亚太平洋地区吉力也玛图书奖
   2002年 出席挪威图书节演讲
   2002年 小说《红尘》获英国托玛斯.库克旅行文学奖
   2003年 出席中国北京大学演讲
   2003年 出席英国牛津大学演讲
   2003年 出席澳洲悉尼作家节演讲
 
   主要作品：
    1987年 创作中篇小说 《亮出你的舌苔或空空荡荡》
    1989年 创作长篇小说 《思惑》、《怨碑》
    1990年 创作长篇小说 《拉面者》
    1992年 创作长篇小说 《九条叉路》
    1999年 创作长篇小说 《红尘》